Oto nowa klawiatura mazursko-polska. Pozwala ona na bezkonfliktowe łączenie pisania zarówno standardową polszczyzną, jak i mową mazurską w dwóch wariantach ortograficznych. Jej układ przedstawia się następująco:
Przy tworzeniu tego layoutu kierowałem się kilkoma podstawowymi zasadami:
- Litery klawiatury polskiej zostają na swoim miejscu
- Jeżeli nie występował konflikt między literą polską a mazurską, to wstawiałem mazurską w miejscu alt+litera podstawowa (np. ÿ znajduje się w miejscu alt+y)
- Jeżeli taki konflikt miał jednak miejsce, wówczas wstawiałem te litery w miejscu nad literą podstawową + alt. Na przykład zajęte było miejsce alt+a (daje ą), więc á umieściłem piętro wyżej – alt+q. Wyjątkami są rzadko występujące ä oraz ž, które umieściłem kolejno na alt+1 oraz alt+2. Ä znajduje się więc dwa piętra nad A, a Ž jest 3 piętra nad X (który razem z altem daje Ź, więc też można skojarzyć)
Pełna lista liter, z którymi używamy przycisku alt:
ą – alt+a
á – alt+ q
ä – alt+1
ć – alt+c
č – alt+d
ę – alt+e
é – alt+3
ł – alt+l
ń – alt+n
ó – alt+o
ô – alt+9
ř – alt+r
ś – alt+s
š – alt+w
û – alt+u
ÿ – alt+y
ż – alt+z
ź – alt+x
ž – alt+2
Pobranie i instalacja klawiatury:
- Paczkę z niezbędnymi plikami należy pobrać z: https://pomazursku.pl/maz-pol.zip
- Wypakujemy paczkę przy użyciu jednego z programów (zazwyczaj wbudowanych do Windowsa) – WinZip, WinRar bądź 7zip.
- Po wypakowaniu otwieramy plik setup.exe. Pojawi się standardowe okienko instalacji, należy po prostu klikać dalej. Ostatni komunikat powinien oznajmić, że instalacja się powiodła.
- Po zainstalowaniu musimy wejść w ustawienia klawiatury.
a) Windows 10: Start->Ustawienia->Czas i język->Region i język->Klikamy na język polski->Dodaj klawiaturę->z listy wybieramy „mazursko-polski”.
b) Windows XP: Start->Panel Sterowania->Opcje regionalne i językowe->Język->Szczegóły->Dodaj->Wyszukujemy Polski (mazursko-polski)->Zastosuj. Możemy ustawić ją wcześniej jako domyślną.
c) Windows 7: Start->Panel Sterowania->Zegar, język i region->Region i język->Klawiatury i języki->Zmień klawiatury->Zainstalowane->Dodaj-> Wybieramy mazursko-polski
d) Windows 8: http://windows.microsoft.com/…/window…/add-language-keyboard - Restartujemy komputer.
- Po restarcie powinniśmy mieć możliwość przeskakiwania między czysto polską a polsko-mazurską klawiaturą poprzez:
a) ⊞ (windows key) + spacja – dla Win 8/10
b) ctrl+shift lub lewy alt+shift – dla Win XP/7.
Możemy też wrócić do ustawień klawiatury i usunąć „polski (programisty)”, bo mazursko-polska oferuje wszystkie polskie znaki, jednocześnie dodając mazurskie 🙂
W razie pytań, wątpliwości – proszę o kontakt na Facebooku – Mazurskie słówko na dziś
